Retour sur la semaine passée par nos amis Allemands à Notre Dame
Mardi 14 et mercredi 15/03 : Premier jour au collège
Nos correspondants Allemands sont bien arrivés hier soir à 18h42 à Laval. Après une bonne nuit de sommeil, les voici ce matin au collège. Nous avons été très bien reçus à la mairie par M. Le Maire. Découverte de la ville et histoire du jumelage. Accueil au top !
Jeudi 16/03 : Zweiter Tag in der Schule = Deuxième jour au collège
Ce matin, petit-déjeuner à la française de 8h30 à 9h20. Nos amis Allemands ont pu se délecter de nos viennoiseries typiques en discutant avec leurs corres.
Par la suite, rencontre avec les CM de l’école. Petits jeux et initiations, les primaires découvrent une autre langue.
Cet après-midi enfin, les élèves Allemands ont pu découvrir le système scolaire français en assistant à des cours de 13h50 à 16h55. Ce fut une belle journée ensoleillée pour tous. Ce soir repos en famille avant le départ demain pour la cité corsaire !
Vendredi 17/03 : St Malo : die Korsarenstadt = St Malo : la cité corsaire
Une belle journée à Saint Malo. Nous sommes arrivés sous un beau soleil à St Malo ce matin à 11h. Nous avons débuté par la visite de l’aquarium. Une belle découverte pour nos élèves Allemands et Français. Ils ont pu notamment descendre dans un sous-marin et caresser des raies.
Par la suite, un pique-nique a été pris près de la porte St Vincent au bord de la plage du Sillon. Les élèves sont ensuite allés à la découverte intra-muros, un questionnaire à la clé à effectuer en tandem franco-allemand. De retour dans le car, nous avons corrigé les quizzs. Brewen et Jonathan sont les heureux gagnants. Tous les élèves rentrent ravis de cette excursion au bord de l’océan
Samedi 18 et dimanche 19/03 : un bon week-end dans les familles françaises
Lundi 20/03 : Guten Appetit = bon appétit !
7e et avant-dernier jour. Après un beau week-end passé en famille, les germanistes et leurs correspondants se sont rendus ce matin au musée du chocolat Reauté. Cabosses, dégustation et art culinaire, les élèves ont voyagé jusqu’en Afrique pour découvrir de délicieuses saveurs.
De retour au collège et après une pause déjeuner bien méritée, ils sont partis jusqu’au supermarché de Meslay afin d’acheter avant leur départ, les dernières spécialités pour leurs familles. Une belle journée culinaire avant un départ prévu demain matin à 8h15.
Mardi 21/03 : Bis bald! = A bientôt !
L’heure du départ est arrivée ! Nos élèves étaient tout émus ce matin de voir partir leurs correspondants. 8h15, sans retard, le train partait pour Paris.
Les élèves se sont dit à bientôt et se réjouissent déjà de partir en mai à leur tour.
Ce fut une belle semaine franco-allemande
Danke schön !
Merci beaucoup !
